GORAN STEFANOVSKI

Makedonski je dramski pisac, rođen  u Bitolju 1952. godine. Diplomirao je na Filološkom fakultetu u Skoplju, na odseku za engleski jezik i književnost, a dramaturgiju je magistrirao na Akademiji umetnosti u Beogradu. Od 1986. godine je profesor  na Dramskoj akademiji u Skoplju. Trenitno živi  u Londonu, gde radi kao univerzitetski profesor, a kao predavač gostuje i na Institutu za dramu u Štokholmu. Njegove drame, među kojima su Hi-FI, Duplo dno, Tetovirane duše, Kula vavilonska, Bahanalije i druge, prevedene su na 6 evropskih jezika.

DRAGANA  MILOŠEVSKI - POPOVA

Rodena je 12.02. 1976. u Beogradu. U rodnom gradu je završila osnovnu i srednju školu ( XI beogradsku gimnaziju). 1999. godine diplomirala je glumu na Akademiji umetnosti u Skoplju. Studirala je  i politikologiju na Fakultetu političkih nauka u Skoplju, a 2008. godine diplomirala je pozorišnu režiju u klasi profesora Slobodana Unkovskog, na Akademiji umetnosti u Skoplju.

Pozorišne režije: „Iza kulisa“ Majkla Frejna, Turski teatar (2007.),”Leons i Lena” Georga Bihnera, Turski teatar ( 2007.), “Dundo Maroje” Marina Držića MNT Skoplje (diplomska predstava 2008.), “Silvija” A.R.Gurneva, entar za kulturu “Trajko prokopijev”-Teatar Kumanovo (2010.), “Kales Anga definitivno” Katerine omeve, Narodno pozorište Bitolj,(2010).

Pored pozorišta radila je i na 9 filmova, kao kasting direktor ili asistent režije.

Živi i radi u Skoplju, Republika Makedonija.

„Vratila se duša Debarmale.  Zahvaljujući jednom čoveku.

O njemu kruže razne priče.
Za jedne je on dobrotvor i narodni heroj, a za druge ubica i demon
Ovo je priča o njemu.

Jedan čovek je vratio dušu ovom gradu. Bio je i red
Koce je običan čovek – uhvaćen u neobičnim okolnostima.
Normalan čovek – uhvaćen u nenormalnim uslovima.
Ukratko rečeno čovek – u tranziciji!
Koce je bivši čovek.
Koce je najbolji čovek na svetu.
Koce je bivši čovek.
Koce je mahalski aramija,
 
Nešto pravi, ali ne znamo šta pravi; štogod pravio, bravo!

Koce je vratio dušu ovom gradu. Bio je i red.

Ovo je priča o Kocetu iz Debar mahale. „

Goran Stefanovski „Demon iz Debarmale“

Izbor rediteljke.